My sis asked me about "chick issues"?

YOU should go to HER. She was asking for some legit help for her question, and she might be embarred to come back to you with this. When she comes home, remember that your her big sister, and that youve gone through what she's wondering about. Just confront her and see where it goes :) I hope this helps! good luck :)